La editorial Impedimenta publicará en otoño Las zapatillas rojas, uno de los cuentos más conocidos del escritor Hans Christian Andersen (1805-1875). La obra, traducida para esta edición por Enrique Bernárdez e ilustrada por Sara Morante, narra la historia de Karen, una niña tan pobre que ni siquiera puede comprarse unos zapatos.
Tras la muerte de su madre, Karen es acogida por una anciana ciega, quien, coincidiendo con la confirmación de la pequeña, le compra unos zapatos rojos de los que se ha encaprichado. Y es que en el interior de Karen, de naturaleza noble, germina la semilla de la coquetería.
El día de su confirmación, un soldado de barbas rojas murmura a su paso: «Qué bonitos zapatos de baile». Es entonces cuando los pies de la niña se ponen en movimiento, impulsándola a bailar sin descanso. Agotada, y tras días enteros danzando sin cesar, Karen se encuentra a un leñador y le pide que le corte los pies con su hacha.
Nacido en Odense (Dinamarca), Andersen vivió una infancia de pobreza y abandono criado en el taller de zapatero de su padre. A los 14 años se fugó a Copenhague, donde trabajó para el director del Teatro Real Jonas Collin, que le pagó sus estudios. Autor de novelas, poemarios, obras de teatro y libros de viajes, el escritor pasó a la posteridad por su alrededor de 150 cuentos infantiles, entre los que figuran El patito feo, La reina de las nieves o La sirenita.
Fuente: EUROPA PRESS