FUNDAMENTOS PARA UNA TEORÍA FUNCIONAL DE LA TRADUCCIÓN REISS, KATHARINA;VERMEER, HANS J.
Nota media
-
Sin votos
0 críticas
- Género Varios, otros géneros
- Editorial AKAL
- Año de edición 1996
- ISBN 9788446004745
- Idioma Español
No hay información que mostrar
Compra este libro en:
Amazon
AgapeaMi biblioteca
Resumen
La producción de un texto es una acción que se dirige a un objetivo: que el texto funcione lo mejor posible en las condiciones previstas. La traducción/interpretación, como producción de un texto, también ha de funcionar de forma óptima para la finalidad prevista. La presente teoría de la traslación se centra en la capacidad de funcionamiento del texto traducido, y no en la fidelidad de la transferencia lingüística
