Varias generaciones de dos familias -caciques y parias de la tierra- se entrecruzan en la peripecia de una esclava, símbolo de la libertad, y en sus viajes entre España y América en este siglo, que darán fruto en el mestizaje de ", La consagración de la primavera ", y ", Bajo el volcán ", , el híbrido intertextual de un Carpentier apócrifo cruzado con Lowry y una parodia -homenaje inverso- de la gran literatura