Corre el año 1212 y millares de niños cristianos se encaminan a Tierra Santa, siguiendo el llamamiento de un muchacho visionario, para expulsar de Jerusalén a los sarracenos. Por un accidente imprevisto en una máquina del tiempo, Rudolf Hefting, un muchacho del siglo XX, cruza el túnel del tiempo y...

Monique ha vivido siempre sola con su madre, sin que esta situación haya sido nunca un problema para ella. A los doce años conocerá a su padre, que le propone que vaya a vivir con él a Brasil, donde podrá disfrutar de todas las comodidades. Monique se verá obligada a elegir entre su padre y su madre...