La acción de esta novela de Abeille se sitúa años después de los acontecimientos narrados en Los jardines estatuarios. La invasión bárbara ha llegado a las puertas de la capital, Terrèbre, que también ha caído. Extrañas relaciones se establecen entre la horda esteparia y los habitantes de las tierra...