Cecily se encuentra en el vestíbulo de un rascacielos asediado por una horda de cazadores de vampiros. La corte de la Camarilla está atrapada en el ático. Solo quedan unos minutos para el amanecer. Y, aunque consiga llegar hasta Calder, puede que descubra verdades más difíciles de afrontar que la propia muerte definitiva. Mientras tanto, Rey Rata se da cuenta de que, si alguno de ellos pretender sobrevivir una noche más, ha llegado el momento de reforjar viejas alianzas.