Chiri y su mejor amigo, Dai, encuentran por casualidad un portal mágico que los lleva a un territorio repleto de seres extraños, objetos mágicos y que está dominado por el malvado y temido Rey Sombra, quien desea expandir el terror y el caos en Pequeño Valle y más allá. ¿Conseguirán cerrar el paso entre ambos mundos antes de que sea demasiado tarde? ¿Y los ayudarán en su aventura los ogros, druidas, guerreros, arqueólogos y cabras mágicas que se van encontrando?