¡¡Orochimaru ha levantado una barrera y ha encerrado al maestro Hokage con él!! Por si fuera poco, emplea la técnica prohibida "resurrección de ultratumba" para devolver a la vida a los anteriores Hokages ya difuntos.
Por otra parte, Naruto y los demás continúan persiguiendo frenéticamente a Sasuke y Gaara, ¡pero los asesinos de Orochimaru les pisan los talones!