Escalando entre árboles buscando muérdago, el druida Panoramix pierde el equilibrio y se cae, esto le hace pensar... Se ha fracturado una pierna, ¿Quién se ocuparía de elaborar la indispensable poción mágica que otorga fuerza sobrenatural a aquel que la prueba, si él no lograra hacerlo? Con la ayuda...