A Severo Vidal le va a costar la mitad de su vida pasar de la realidad heredada a la otra realidad, es decir, la que hay. Más o menos contra su voluntad, se verá inmerso en una naturaleza altamente tecnológica y sofisticada, una finca cinegética situada en el desierto de los Monegros, y en un nuevo entorno humano, empezando por Gregorio Portales, mitad traidor y mitad abnegado servidor de la finca, y terminando por un abigarrado clan de antiguos soldadores ambulantes comandados por un gigante calvo, cojo y miope, con cuya peculiar hija Severo mantendrá una relación algo confusa de la que quedará como recuerdo Tina, una niña que acabará siendo el eje en torno al cual habrá de construirse Severo su propia realidad.