1890: un coronel francés entra en Segú, África, y se apodera de joyas y un sable que se lleva de regreso a la metrópolis. También viajan dos jóvenes: un niño y una niña separados a la fuerza de sus familias y «trasplantados» en Francia. A él lo encuentra blandiendo el sable para defender a su madre...

Senem es antropóloga forense y Darija, investigadora. En Bosnia-Herzegovina, un país traumatizado por las guerras de los Balcanes, una trabaja con los muertos, la otra con los vivos. Senem se ocupa de identificar huesos humanos encontrados en fosas comunes de décadas de antigüedad, mientras que Dari...