Javier Pinto, un joven traductor que aspira a ser escritor, conoce en Bangkok a una viajera –quien será más tarde su esposa– y a un misterioso hombre de negocios japonés con quien decide trabajar. Años más tarde, un documento mal archivado en su oficina en Tokio lo lleva a sospechar de q...

En la búsqueda de una mejor vida, Tomás Rodrigues ha reescrito su pasado con consecuencias desconcertantes para su presente. Se encuentra en un punto de inflexión vital, temeroso de perder los hilos de su historia personal. Sus erráticos periplos alrededor de Tokio reflejan sus poco fiables raciocin...