En un día de septiembre Cousin Jerry ha vuelto a la ciudad y ha quedado claro inmediatamente que estaba comenzando algo fantástico y definitivo. Antes de su llegada todo está bajo control: los viejos mueren, los jóvenes crecen, las mamás peinan canas, los niños tocan los cojones, los estudiantes pas...