Continúan las emocionantes aventuras de Lina y su dragón Esmeralda. El barco Horizonte ha llegado a su destino y toda la tripulación se prepara para desembarcar. Esmeralda esperará en el barco… pero solo durante unos días, ya que ella misma tendrá que buscar unas hierbas para curar a su padre...