1760. Prusia y Rusia libran una guerra en la que el pueblo llano es carne de cañón. En Berlín, y en ese ambiente hostil, dos niños malviven a base de astucia e ingenio: el tan miedoso como ingenioso Jo y Will, un osado ladró que se refiere a sí mismo como «Will Perro del Infierno, el Pirata de Berlí...