Un año después de los sucesos de El juego 532 Maddi se refugia en su sueño idílico de Copacabana con Luken y Amin. Se siente madre, y ese es el tótem sagrado que que simboliza el significado de su nueva vida, su modo de salir adelante. Pero va a descubrir que los sueños se pueden tornar en pesadilla...

ndrea y Jon se encuentran ante el momento culminante de sus vidas, con su primer hijo naciendo en un parto que está siendo perfecto. Perfecto, como sus vidas. Pero están a un suspiro de descubrir que incluso lo perfecto puede torcerse con suma facilidad.Lucas no tiene claro si ese gatito que se acab...

Año 1972. Saigón (Guerra de Vietnam). El cadáver de un joven brutalmente asesinado está clavado a un poste que contiene en lo alto un cartel con una inquietante inscripción. Multitud de soldados se agolpan frente a él. Uno, en concreto, llora desconsolado entre desgarradores gritos. Natalie y Jared...