Las fronteras romanas están moviditas. Los godos están invadiendo a diestro y siniestro, pero cometen un error irreparable: secuestran a Panorámix para conseguir la poción mágica.