La teología debería hablar en el lenguage del siglo XXI sobre el significado de la salvación cristiana desde el respeto y asunción del pensamiento de la tradición eclesial.

Confesamos a Jesús como nuestro salvador, pero ¿de qué nos salva? ¿qué significa aquí y ahora salvar? ¿cuáles son las otras instancias de salvación en la sociedad actual? ¿cuáles son las dificultades que encontramos para reconocer en Jesús, un hombre que vivió y fue crucificado en el siglo I y después resucitado por Dios Padre, al salvador que aporta sentido a nuestras vidas? ¿cómo explicar la historia de la humanidad como historia de salvación?

A estas y otras preguntas intentan responder los autores con un acercamiento que quiere contribuir al esbozo de la soteriología del siglo XXI.