El detective Takagi ha conseguido cumplir el sueño de su compañera de investigación, la detective Sato, y ha descubierto quién fue el responsable de la muerte del padre de Sato, dieciocho años atrás. La guapa detective le premia por ello con una cita. . . que no resulta ser exactamente como Takagi l...