Leer y traducir hoy a Emily Dickinson (Amherst, Massachusetts, 1830-1886) requiere deshacer una leyenda que, durante más de un siglo, ha tratado de convertirla en una autora convencional y fácilmente digerible. Su vida, inseparable de su obra y de una originalidad poco común, está vinculada íntim...
A la edad de 16 años, Mary Shelley se fugó con su amante, el poeta Percy Bysshe Shelley, escandalizando a la sociedad inglesa del momento. Su intención era viajar hasta Suiza, donde esperaban disfrutar del grandioso paisaje alpino, leer y escribir y vivir libres de las constricciones de la rígida so...
Charlotte Brontë nació el 21 de abril de 1816 y vivió casi toda su vida en Haworth, una aldea rural de Yorkshire, al norte de Inglaterra. Fue una gran escritora que supo abrirse camino en un mundo gobernado por hombres, dejando en su corta vida de treinta y nueve años cuatro grandes novelas: Jane Ey...
Traducido por vez primera al español, en Italia ha sido uno de los tres libros más leídos en el siglo XX y ha gozado de gran éxito entre el público juvenil y adulto. Escúchame el corazón relata un curso escolar a través de las vivencias de Prisca, una niña que quiere ser escritora y que no soporta l...
La abuela Sol y las Trece Rosas es una obra de teatro juvenil destinada a ser representada por alumnas y alumnos, y contribuir así a mantener viva la memoria de las Trece Rosas, trece jóvenes republicanas fusiladas al acabar la guerra civil española, sin juicio ni defensa, cuyo recuerdo simboliza el...
Teresa de Jesús (1515-1582) fue contemporánea de Juana I, Carlos V y Felipe II, vivió tiempos revolucionarios y también difíciles. Los tiempos del primer capitalismo, la conquista y colonización de América, la reforma protestante, la contrarreforma católica, el absolutismo político, y la caza de br...
La biografía de María Zambrano (1904-1991) recorre las diferentes etapas de la vida de esta mujer comprometida con la cultura y la política de su tiempo, y marcada por el exilio tras la guerra civil española. Analiza los aspectos más relevantes de su legado, que la convierten en una de las filósofas...
Clarice Lispector ama a los animales y en este cuento el narrador es su perro Ulises, que relata una historia fabulosa y divertida. Los nombres de todos los personajes empiezan con la misma letra, un hilo invisible que une las vidas y aventuras de sus protagonistas: animales, mujeres, hombres, árbol...
Clarice Lispector escribió La mujer que mató a los peces para explicar a su hijo Paulo algo que sucedió sin querer y que tiene que ver con dos pececitos rojos que él le había encargado que cuidara mientras se iba de viaje. Con una exquisita mezcla de humor e ironía, la autora narra aventuras sorpren...
