La obra de Borges, como el país donde fue escrita, es un producto aluvional. En ella se encuentran, se entrecruzan y conviven la poesía gauchesca con la de Islandia, la de Keats y la de Dante, los cuentos de las Mil y una noches con los de Poe, los versos de Whitman, los de Homero y los de Carriego,...