Emma le ha organizado a su padre una fiesta de cumpleaños sorpresa. Por fin llega el gran día y todo parece salir tal y como lo había planeado. Pero, cuando las nubes dejan al descubierto la luna llena, Emma empieza a comportarse de manera muy extraña. Cleo, Rikki y Lewis intentan por todos los medi...

Lewis se pone muy contento cuando el más famoso biólogo del mundo llega a la ciudad. No sólo podrá cumplir el sueño de trabajar como ayudante suyo, sino que podrá averiguar más cosas sobre sus tres amigas sirenas. El plan de Lewis es muy simple, cuando empiece a trabajar como ayudante del Dr. Derman...

El Juice-Net Café ha organizado un concurso de cortos para jóvenes cineastas. El tema elegido son los héroes, y Zane convence a Lewis para que le filme haciendo surf cerca de la Isla de Mako. Mientras tanto, Rikki, a quien no le convencen las ideas de Emma y Cleo, decide ir por su cuenta. Lo que no...

Cleo está un poco abatida y Rikki decide buscar un pez exótico y regalárselo para que se anime. En el puerto, Barry, un criador de peces en peligro de extinción le ofrece una buena recompensa si también “pesca” para él. Es una oferta imposible de rechazar, aunque las chicas pronto se darán...