1955. Tibet, el jovencísimo creador de las aventuras cómicas del vaquero Chick Bill, convence a su amigo A.-P. Duchâteau, famoso escritor de novela negra, de que redacte el guion de un enigma policiaco. Así aparece en el semanal Tintin un tal Ric Hochet, vendedor del periódico La Rafale, que desenma...