El lector español tiene ahora a su alcance una de las mejores obras de la narrativa árabe contemporánea: Los tigres al décimo día (1979). Se trata de la última colección de relatos –a veces, microcuentos- publicada por el escritor sirio Zakariyya Tamir antes de su exilio.