1940, Francia. Louis vive con sus padres en una pequeña villa minera. La guerra es el tema central entre los clientes del Café de los Amigos, donde Louis trabaja ayudando a la señora Jean, pero que no interfiere en su vida, hasta que los nazis y la policía comienzan a arrestar judíos...

manuel y youri son dos amigos que deciden una mañana abandonar el campamento de los Albatros para adentrarse en una reserva de ciervos y, a imitación de los héroes de sus lecturas, correr una experiencia de vida salvaje. Allí, sin proponérselo, sorprenden a unos peligrosos cazadores furtivos. Para l...