Después de las aventuras vividas en su lucha contra piratas, magos y guerreros, Héctor, Bijou y sus siniestros acompañantes llegan a un gran desierto poblado por criaturas mágicas: ozos, pajarolocos, dragones, pulpos gigantes... Siguen en el mundo subterráneo y oscuro, y para salir de él, necesitan...

Héctor se dirige hacia el castillo del temible rey Koon. Ha de encontrar a Bijou antes de que sea demasiado tarde. Y si Ruffo Lokatis, el ladrón de sueños, y su ayudante Bii entregan el último eslabón al gran mago Oh Gran Sadim, el mundo real de Pinonegro, su mundo, correría el peligro de ser aniqui...