Olalla, naturalista nata, y Xiao, aficionado a la arqueología, se conocen en el Monte del Castro. Juntos buscarán un torque de oro a través de los cuatro elementos: tierra, agua, aire y fuego. Amistad, naturaleza, historia, mitología se mezclan con sus aventuras.