La emigración debida a la Guerra Civil no solamente produjo un corte, una discontinuidad en las letras españolas (y no digamos en otros órdenes de la cultura), sino también una divergencia al orientarse los de fuera y los de dentro, prácticamente incomunicados, por caminos diversos