Cuando vengas a Atenas ,(decía) te llevaré a mi casa de campaña. Y cuántas veces le aclaraste que en tu idioma no se decía casa de campaña, que una casa de campaña sugería la disparatada visión de una casita hermosa con jardín en medio de un combate de tiros y obuses entre griegos y fascistas en el...