Josh Levin es un aprendiz de guionista treintañero que se gana la vida dando clases de inglés para extranjeros mientras sueña con vender una de sus historias a una gran productora de Hollywood. Su portátil está lleno de ideas para guiones, pero la única que le importa de verdad es una que ha titulad...

 «“¿Qué es usted?” No soy más que una red de preguntas sin respuesta, una constelación de otros. Me gustaría decir que tal vez sea demasiado pronto para decirlo.» La vida de Aleksandar Hemon empieza en un país que ya no existe. Es la historia de un hombre que examina su entorno, desvela...

Bogdan, un joven nacido en Sarajevo, viaja a Estados Unidos dejando tras de sí una ciudad en conflicto. Allí se queda su amiga de la infancia, a quien promete llevar un diario donde anotará sus ideas e impresiones. Torpe a veces, pero investido de la autoridad del superviviente, Bogdan narra las exp...

Un escritor de origen bosnio, Vladimir Brik, está obsesionado con la historia de un crimen cometido en 1908, cuando el joven yugoslavo Lazarus Averbuch fue asesinado por George Shippy, jefe de la policía de Chicago, en la puerta de la casa del oficial. En su investigación para rastrear los pasos de...

Jozef Pronek, un joven crítico de rock, lleva en Chicago una vida de nómada al borde de la nada, recorriendo el circuito de los trabajos basura ofrecidos a los inmigrantes. Hemon nos desliza por el tobogán del tiempo a la adolescencia de Jozef en el Sarajevo de los años setenta, donde tenía una band...

Cuando comenzó el sitio de Sarajevo este joven escritor estaba de visita en Estados Unidos y decidió quedarse allí. Este volumen reúne ocho relatos que son una perturbadora mezcla de realidad y ficción, de humor y horror.