Desde su retiro en el Templo Kôfukuji en Nagasaki, Vicente Haya -considerado ya como el mayor experto en haikus de lengua castellana- acomete en Aware la prodigiosa tarea de explicar en un solo libro todo lo que hay que saber haiku. El autor establece 88 puntos fundamentales a fin de entender el...

Selección, traducción y comentarios de Vicente Haya con la colaboración de Akiko Yamada. Haiku-dô propone setenta haikus japoneses como enigmas a ser descifrados. Dado el carácter especular del haiku, empero, todo esfuerzo por desvelar un haiku tiene como resultado el desvelamiento del corazón de qu...

Obra sumamente original, única en su género, ofrece una completísima y rigurosa clasificación de los diversos temas y modalidades del haiku, e introduce a la historia del género y al estilo de sus más celebrados autores.