¡Nuevas revelaciones! Hughie continúa con su búsqueda de respuestas y por fin tiene una cita con el creador de The Boys, el misterioso coronel Mallory. Gracias a él conocerá toda una historia de conspiraciones, violencia, muerte y estupidez total. Pero esa historia no ha terminado, y una mano oculta...