En la escuela de Valdragón se avecina una tormenta entre Cara y su mejor amiga Brena. Cuando Moonflight se lesiona, todo apunta a que no llegará a tiempo al Campeonato de las Islas; en cambio, Cara y Skydancer nunca han estado en mejor forma. Pronto las tretas de Hortensia y los celos de Brena abrir...