Se declara otro estado de emergencia en Z Town, y se inicia así el capítulo final en la vida de sus gentes. Se anuncia el fin de un régimen, si no de una era. Muriel Meraai, a pesar de sus achaques, sigue regentando un bar ilegal en la minúscula casa en que vive con sus tres hijos. Janey, la mayor,...

Johannesburgo, 1998. Silas Ali, antiguo activista político y ahora funcionario de mediana edad, se encuentra con un fantasma del pasado mientras va de compras un domingo por la mañana. El pasado irrumpe en el presente y rompe el caparazón de aparente normalidad que había envuelto su vida familiar. D...