Una magnífica selección y una insuperable traducción y edición hacen de esta antología un libro imprescindible para lectores de poesía y amantes de la cultura germana. El proyecto abarcará todas las épocas de la poesía alemana desde sus comienzos hasta hoy y cada período irá acompañado de un comentario sobre las características del mismo en su desarrollo histórico. El conjunto de los comentarios constituirá el prólogo del libro. José Luis Reina Palazón es licenciado en Filología Clásica por las universidades de Sevilla y Salamanca y Magister en Filología Moderna y Filosofía por la Universidad de Frankfurt, ha estudiado los idiomas ruso, italiano y francés en las universidades de Bochum, Milán y Ginebra, además de inglés en la Tonges School of London. Su trabajo como traductor literario ha sido reconocido con diversos premios, entre los que se pueden citar: Premio a la Traducción Literaria del Ministerio de Arte y Enseñanza de Austria en 1992. Premio a la Traducción de Anna Ajmátova del Festival de la Poesía de Oradea (Rumanía) en 1997. Premio Nacional de Traducción a la mejor obra por las Obras Completas de Paul Celan en el año 2000.