Como primera incursión literaria con este autor, ya que antes había sido de la mano de su socio cinematográfico Stanley Kubrick con "2001: Una odisea del espacio", la verdad es que es para quitarse el sombrero. Siendo un refrito de "A la caída de la noche", cuento que había escrito en 1936, este autor que además era físico y matemático, decide reescribir su historia en 1956, la época de la bomba atómica, la reconstrucción de Europa y un año antes de la carrera espacial. No sé qué mier... historia habrá contado antes, pero esta es apoteósica, portentosa y espectacular, siempre y cuando recordemos que estamos ante una novela que tiene un ritmo narrativo de los años 50, ojo con esto. Aviso a navegantes: Leticia Sabater ya lo hizo al grito de "con mucha marchaaaaa". A diferencia del sci-fi de hoy en día, estamos con esa ristra de autores humanistas que proyectan al ser humano de su tiempo unos miles de millones de años en el futuro, con tecnología verídica y creíble, sin entrar en detalles, y con los problemas emocionales de los Pokémon. También a hacerse preguntas introspectivas de cómo mejorar, pero sin salir mucho de su zona de confort, ya sabéis. La introspección es la palabra que más se le parece, pero, en el sentido más literal, no pasan de la primera capa de la dermis. Realmente si lo que quieres es una exhibición de acción y tecnología punta, espero que disfrutes de la decepción, porque más bien ambienta el futuro como una parábola, una fábula humana con sus contrastes, en un entorno creíble y un ambiente de casuísticas verosímiles. Es un libro anticipatorio, pero recuerda que la cag... es optimista, y sin los yonquis de "Un mundo feliz" de Huxley. En definitiva: Es ciencia ficción, no "literatura prospectiva" para drogatas de Silicon Valley. La presente edición de Alamut Bibliopolis está traducida por Julián Díez, experto en ciencia ficción en español que nos brinda un epílogo digno de una tesis sobre este autor y el contexto de la obra en su tiempo.