Tras su estancia en la isla de la bella Circe, Ulises y sus hombres prosiguen su errancia, esta vez en busca del oráculo Tiresias, único que puede darle señales para hallar la Puerta del Olvido, situada en el lejano y misterioso país de Esqueria, que garantiza que aquellos que la crucen podrán encontrar el regreso al hogar. En el camino, tendrán que enfrentarse al irresistible canto de las sirenas, al voraz torbellino Escila y al terrible monstruo Caribdis, enviados por la cólera de Poseidón, que busca evitar por todos los medios que Ulises pueda concretar su anhelado regreso. Mediante la calidad de su adaptación, Ferran continúa adentrando al lector en el maravilloso universo de Homero, haciendo accesible en un formato distinto uno de los grandes clásicos de la literatura universal, no como sustituto de su lectura sino ya sea a manera de iniciación o como complemento a esta inmortal obra.