A pesar de su cambio de nombre y de vida, Trinos sigue atormentado por su pasado, que regresa una y otra vez para castigarle por los pecados cometidos. Mientras sigue bajo el poder de su amo y señor, se verá envuelto en un torbellino de relaciones... hasta que la tragedia llama a su puerta. Segundo y último volumen de esta oscura e intrigante historia ambientada en el París de los años 70.