Para Emily Dickinson la vivencia del Paraíso está ligada tanto a la inmortalidad como a su realización aquí en la tierra. Una muestra son los veintiséis poemas de este libro, donde las referencias a la Eternidad, la Inmortalidad y el Paraíso son parte de su experiencia vital de la poesía y del amor,...

Selección de 23 poemas de Emily Dickinson, en versión bilingüe, que tratan sobre el incesto. Ana Mañeru Méndez y María Milagros Rivera Garretas, que han traducido y publicado la poesía completa de la autora, nos descubren que sufrió incesto en la infancia y también en la edad adulta, como se refleja...

Edición bilingüe. El universo hipnótico de Anna Dodas i Noguer se compone de imágenes poderosas y aceradas, de ruidos y de silencios. “Se desprende / un meteoro brillante” sirve como metáfora de la estela que deja la obra de la poeta, la huella fulgurante de unos poemas que no dejan indiferente a na...

A la edad de 16 años, Mary Shelley se fugó con su amante, el poeta Percy Bysshe Shelley, escandalizando a la sociedad inglesa del momento. Su intención era viajar hasta Suiza, donde esperaban disfrutar del grandioso paisaje alpino, leer y escribir y vivir libres de las constricciones de la rígida so...

Claire Nicholas White nació en Holanda en el seno una familia poco convencional: su padre era artista de vidrieras y su madre escultora; dos personalidades apasionadas cuya forma de vida en la época de entreguerras no se ajustaba a la de un matrimonio tradicional. La autora recompone los fragmentos...

Premio Pulitzer en 1975,Quienes viven es un relato apasionante de la épica norteamericana de frontera que transcurre a lo largo de la segunda mitad del siglo XIX en el extremo noroeste de Estados Unidos. La lucha por la supervivencia de cuatro familias pioneras, Fishburn, Ireland, Honer y Obenchain...

La biografía de María Zambrano (1904-1991) recorre las diferentes etapas de la vida de esta mujer comprometida con la cultura y la política de su tiempo, y marcada por el exilio tras la guerra civil española. Analiza los aspectos más relevantes de su legado, que la convierten en una de las filósofas...

Una selección de 35 poemas en edición bilingüe catalán-castellano. En los poemas de Maria-Merçè Marçal encontramos la llamada recurrente a una “lengua nueva” para nombrar lo que hasta entonces no había sido nombrado: “Ávidamente recorro con la lengua / el contorno de tus palabras”. El vuelo de sus v...

Hipatia de Alejandría fue una gran matemática, astrónoma, filósofa y profesora del siglo IV d.C, cuya sabiduría despertó la envidia de los poderosos de su ciudad. A pesar de la violencia que sufrió, su obra y su nombre han atravesado el tiempo y hoy muchas mujeres y hombres siguen aprendiendo de ell...

Teresa de Jesús (1515-1582) fue contemporánea de Juana I, Carlos V y Felipe II, vivió tiempos revolucionarios y también difíciles. Los tiempos del primer capitalismo, la conquista y colonización de América, la reforma protestante, la contrarreforma católica, el absolutismo político, y la caza de br...