Jâtaka en pâli significa nacimiento, pero designa también un género literario dotado de forma específica: las narraciones de los nacimientos anteriores del Buddha Gotama, y aun, por extensión, cada una de estas narraciones. El Jâtaka es una de las colecciones más antiguas de relatos budistas, y está...
Edición del Famoso códice de El Escorial preparada por Sabas Martín y que incluye los grabados de Holbein. En esta edición se incluye el texto original en castellano antiguo, una transcripción en verso libre al castellano moderno y el capítulo del Quijote dedicado a su encuentro con el Carro de la M...
En Occidente, Las mil y una noches es el clásico más celebrado de la literatura oriental. Compendio de leyendas exóticas, cuentos fantásticos, mitos y relatos moralizantes, este conjunto de narraciones tradicionales escritas en «árabe medio» tiene un enorme éxito en Europa ya desde su primera traduc...
Joya curiosa y obra maestra del Romanticismo alemán, traducida hoy por primera vez al español, ?Las vigilias de Bonaventura? aparecieron de forma anónima en 1805, y fueron atribuidas a Brentano, Schelling o E.T.A. Hoffmann, aunque hoy se tienda a pensar en un más bien desconocido August Klingemann (...
Libro profético, cosmogónico y escatológico, el ibro de Henoch es uno de los apócrifos más apasinantes que nos ha legado la antigüedad. Sin uda se trata de uno de esos textos de los que too el mundo habla, pero que practicamente nadie h leído. Uno de los textos que ha suscitado mayorinterés entre l...