Asistimos a la huida, siempre hacia el centro galáctico, de los Bishop, la miriápodia Quath y el resto de familias incorporadas en el anterior volumen, con los mecs pisándoles los talones. El protagonista no es en este caso el capitán Killeen Bishop, sino su hijo Toby, un adolescente que como tal no...