![\"http:\/\/www.quelibroleo.com\/autores\/faulkner-william\"](\"http:\/\/www.quelibroleo.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Mo-Yan.jpeg\" "\\"http:\/\/www.quelibroleo.com\/autores\/faulkner-william\\"")
<\/p>\n<\/p>\n
El escritor chino Mo Yan<\/a>, laureado este a\u00f1o con el Premio Nobel de Literatura, se defini\u00f3 hoy como un \u00abcuentacuentos\u00bb que en el futuro seguir\u00e1 cont\u00e1ndolos y asegur\u00f3 que la literatura puede \u00abpreocuparse por la pol\u00edtica pero estar por encima de ella\u00bb.<\/p>\n El escritor pronunci\u00f3 hoy la tradicional lectura de los nobel de literatura en la Academia Sueca, titulada \u00abCuentacuentos\u00bb, durante la que convirti\u00f3 a su madre en hilo conductor de sus recuerdos y habl\u00f3 de la inspiraci\u00f3n que encontr\u00f3 en Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez<\/a> y Willian Faulkner<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n Mo Yan, seud\u00f3nimo que significa \u00abno hables\u00bb y cuyo nombre es Guan Moye, dijo de su madre, fallecida en 1994, que es la \u00fanica persona a la que echa de menos \u00aben este momento tan glorioso\u00bb, y durante m\u00e1s de media hora desgran\u00f3 vivencias, muchas de ellas duras, de su infancia y adolescencia, adem\u00e1s de contar peque\u00f1as historias.<\/p>\n El autor repas\u00f3 sus obras porque ellas y su vida son \u00ablas dos caras de una misma moneda\u00bb y no falt\u00f3 una referencia a sus novelas de tipo realista como \u00abLas baladas del ajo\u00bb.<\/p>\n En ella, asegur\u00f3, \u00abel mayor problema\u00bb que se le present\u00f3 \u00abno era que tuviera miedo\u00bb de enfrentarse \u00aba las oscuridades sociales y criticarlas, sino c\u00f3mo controlar la pasi\u00f3n ardiente y la furia\u00bb para no desviarse hacia la pol\u00edtica ni alejarse de la literatura.<\/p>\n \u00abNo quiero escribir una cr\u00f3nica de los acontecimientos sociales -asegur\u00f3-. Un novelista es parte de la sociedad, por lo que es natural que tenga sus propias opiniones e ideas; sin embargo, cuando est\u00e1 escribiendo debe ser justo, debe respetar a todos los personajes igual que respeta a las personas reales\u00bb.<\/p>\n \u00abSiempre y cuando se cumpla este requisito, la literatura puede nacer de la realidad e incluso superarla, puede preocuparse por la pol\u00edtica pero estar por encima de ella\u00bb, dijo Mo Yan, cuyos detractores le critican por su cercan\u00eda al r\u00e9gimen chino y ha recibido duros ataques de escritores disidentes como Liao Yiwu.<\/p>\n Mo Yan dijo que conseguir el Premio Nobel \u00abha supuesto muchas paradojas\u00bb y que al principio pens\u00f3 que \u00e9l era el protagonista de esas contradicciones, pero \u00abpoco a poco\u00bb se dio cuenta que era otra persona.<\/p>\n \u00abHab\u00eda visto que al protagonista, ganador de un premio, le ofrec\u00edan flores, pero adem\u00e1s tambi\u00e9n le tiraban piedras y agua sucia. Tem\u00eda que no pudiera aguantarlo. No obstante, huy\u00f3 de las flores y las piedras, se limpi\u00f3 las manchas de agua sucia y sali\u00f3 tranquilamente a dar un discurso al p\u00fablico\u00bb, indic\u00f3.<\/p>\n Mo Yan, quien asegur\u00f3 que le han dado el Premio Nobel por sus cuentos, record\u00f3 c\u00f3mo se fue convirtiendo en cuentacuentos tras escuchar a varios en el mercado. Historias que luego relataba a su madre, a\u00f1adiendo detalles nuevos, lo que defini\u00f3 \u00abcomo la primera p\u00e1gina del libro\u00bb de su vida.<\/p>\n Otro momento importante para el escritor lleg\u00f3 en 1976 cuando sali\u00f3 de su pueblo natal para enrolarse en el Ej\u00e9rcito Popular y despu\u00e9s empez\u00f3 a escribir historias.<\/p>\n \u00abTengo que confesar que, si no hubiera sido por los grandes progresos y el desarrollo de la sociedad china durante estos treinta a\u00f1os, por la apertura y la reforma, no existir\u00eda un escritor como yo\u00bb, asegur\u00f3.<\/p>\n Mo Yan, quien dio su discurso vestido de negro con chaqueta de cuello Mao -el atuendo del escritor cuando recoja el lunes su premio est\u00e1 siento tema de debate en las redes sociales chinas – asegur\u00f3 que todo lo que tiene que decir est\u00e1 en sus obras. \u00abLas palabras que salen de la boca se las lleva el viento; sin embargo, las que est\u00e1n escritas quedar\u00e1n para la historia\u00bb.<\/p>\n En su discurso, Mo Yan hizo referencias constantes a su pueblo natal, cuyo nombre, el distrito Dongbei de Gaomi, apreci\u00f3 por primera vez en su obra \u00abEl agua oto\u00f1al\u00bb y confes\u00f3 que Garc\u00eda M\u00e1rquez y Faulker le inspiraron \u00abmucho\u00bb en el proceso de creaci\u00f3n de ese lugar.<\/p>\n Y aunque durante dos a\u00f1os sigui\u00f3 los pasos de estos dos maestros, se dio cuenta que ten\u00eda que alejarse de ellos, que eran como \u00abdos hornos al rojo vivo\u00bb, y \u00e9l \u00abcomo un trozo de hielo\u00bb.<\/p>\n Por ello opt\u00f3 por contar sus cuentos a su manera, que es \u00abla misma de los cuentacuentos del mercado\u00bb de su pueblo, de sus abuelos, de los ancianos de su pueblo natal.<\/p>\n Entre sus personajes, rememor\u00f3 al protagonista de \u00abEl r\u00e1bano rojo invisible\u00bb, la m\u00e1s emblem\u00e1tica de sus obras, un chico con gran capacidad para aguantar los sufrimientos y captar los peque\u00f1os cambios de la vida, el cual es pr\u00e1cticamente \u00abel entero reflejo\u00bb del esp\u00edritu de Mo Yan.<\/p>\n Este cuentacuentos, quien asegur\u00f3 que el futuro seguir\u00e1 contando historias, dijo que tras este galard\u00f3n le han ocurrido \u00abmuchas an\u00e9cdotas maravillosas\u00bb que ser\u00e1n parte de sus pr\u00f3ximos cuentos y que le hacen \u00abcreer en la existencia de la justicia y la verdad\u00bb.<\/p>\n Estocolmo, 7 dic (EFE)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El escritor chino Mo Yan, laureado este a\u00f1o con el Premio Nobel de Literatura, se defini\u00f3 hoy como un \u00abcuentacuentos\u00bb que en el futuro seguir\u00e1 cont\u00e1ndolos y asegur\u00f3 que la literatura puede \u00abpreocuparse por la pol\u00edtica pero estar por encima de ella\u00bb. El escritor pronunci\u00f3 hoy la tradicional lectura de los nobel de literatura en … Continuar leyendo \u00abMo Yan se define como un cuentacuentos en su lectura del Premio Nobel\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n