![\"Joseph](\"http:\/\/www.quelibroleo.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Joseph-Anton.jpeg\" "\\"Joseph")
<\/p>\n<\/p>\n
Salman Rushdie<\/a>, ganador del prestigioso premio literario Booker Prize en 1981 por \u00abHijos de la medianoche<\/a>\u00ab, concedi\u00f3 una entrevista a Efe con motivo de la publicaci\u00f3n de su autobiograf\u00eda, titulada \u00abJoseph Anton<\/a>\u00ab, el nombre que llevaba en la clandestinidad.<\/p>\n Nacido en Bombay el 17 de junio de 1947, dos meses antes de la independencia de la India, Rushdie cuenta en su nuevo libro c\u00f3mo el 14 de febrero de 1989 su vida cambi\u00f3 por completo cuando el ayatol\u00e1 Jomeini de Ir\u00e1n declar\u00f3 una fatua (edicto religioso, en este caso, de condena a muerte) contra \u00e9l por considerar \u00abLos versos sat\u00e1nicos\u00bb blasfemos con el Islam.<\/p>\n <\/p>\n El libro hab\u00eda sido publicado en septiembre de 1988, pero su difusi\u00f3n provoc\u00f3 la ira del mundo musulm\u00e1n y Jomeini ofreci\u00f3 una recompensa millonaria por la cabeza de Rushdie.<\/p>\n El literato angloindio insisti\u00f3 en que no est\u00e1 arrepentido de haberlo escrito: \u00abMe gusta mi libro, es un buen libro, es una leg\u00edtima obra de arte\u00bb.<\/p>\n Y atac\u00f3 a quienes han tratado de coartar la libertad de expresi\u00f3n porque se han sentido ofendidos.<\/p>\n \u00abEstoy cansado de gente religiosa que dice que necesita un trato especial. No merece un trato especial (…) Si no te gusta un libro, no lo leas, lee otro. Por eso hay tantos libros en el mundo, nadie te obliga a leer un libro de 600 folios\u00bb, dijo Rushdie en una entrevista en la agencia literaria \u00abThe Wylie\u00bb que dur\u00f3 una hora.<\/p>\n Y defendi\u00f3 su libertad literaria, porque considera que tiene derecho a \u00abescribir un libro de una manera determinada\u00bb.<\/p>\n \u00abYo entro en una librer\u00eda -afirm\u00f3- y hay muchos libros que no me gustan, pero no incendio la librer\u00eda\u00bb.<\/p>\n Para \u00e9l, el error de nuestro tiempo ha sido permitir que extremistas religiosos impongan condiciones y digan \u00abno se puede hacer nada que no nos guste, de lo contrario vamos a matarte\u00bb.<\/p>\n \u00abEse es el crimen, la amenaza de la violencia, porque los libros no son cr\u00edmenes, son libros, con excepci\u00f3n de Mein Kampf (\u00abMi lucha\u00bb, la obra de Adolf Hitler)\u00bb, resalt\u00f3 Rushdie que mencion\u00f3 entre sus autores latinoamericanos favoritos al hispanoperuano Mario Vargas Llosa, al mexicano Carlos Fuentes y al argentino Jorge Luis Borges.<\/p>\n El t\u00edtulo de su autobiograf\u00eda responde al nombre con el que le conoc\u00eda la Polic\u00eda durante los a\u00f1os que pas\u00f3 en la clandestinidad, hasta que en 2002 dej\u00f3 de esconderse al disiparse la amenaza iran\u00ed.<\/p>\n El nombre de \u00abJoseph Anton\u00bb surgi\u00f3 porque los agentes que le custodiaban necesitaban un seud\u00f3nimo para llamarlo cada vez que sal\u00edan de casa sin despertar las sospechas de la gente.<\/p>\n Entonces Rushdie pens\u00f3 en escritores famosos y las posibles combinaciones, y se le ocurrieron Conrad y Ch\u00e9jov: Joseph Anton, por sus nombres.<\/p>\n Aunque el nombre \u00abno me gustaba -dijo-; lo odiaba\u00bb, le ayud\u00f3 a entender lo duro que es para una persona vivir sin su verdadera identidad.<\/p>\n \u00abLa idea es decirle a la gente que piense lo que es abandonar tu nombre durante una d\u00e9cada, ser conocido por otro nombre porque el tuyo ya es conocido. Cuando me deshice del de Joseph Anton me sent\u00ed aliviado\u00bb, relat\u00f3 el autor.<\/p>\n Seg\u00fan explic\u00f3, su protecci\u00f3n policial termin\u00f3 hace diez a\u00f1os y ahora todo es normal, si bien admiti\u00f3 que el tiempo que se vio obligado a vivir escondido en el Reino Unido, mud\u00e1ndose de casa en casa, fue de un enorme estr\u00e9s para \u00e9l y para su familia.<\/p>\n Durante los dos a\u00f1os siguientes a la fatua, se mud\u00f3 hasta quince veces de casa, casi siempre fuera de la capital brit\u00e1nica y, en algunas ocasiones, vivi\u00f3 con amigos en Escocia.<\/p>\n \u00abEs muy claustrof\u00f3bico vivir todo el tiempo con hombres armados en casa, es muy dif\u00edcil hacer algo de manera espont\u00e1nea\u00bb, ya que ten\u00eda que avisar con antelaci\u00f3n si quer\u00eda salir a tomar aire fresco, record\u00f3.<\/p>\n \u00abTen\u00eda que avisarle al polic\u00eda, entonces \u00e9l me dec\u00eda: ‘Danos una hora y te llevamos a dar un paseo’. Pero yo no quer\u00eda salir a caminar en una hora, yo quer\u00eda salir en ese momento\u00bb.<\/p>\n Pese al estr\u00e9s, la fatua no le afect\u00f3 psicol\u00f3gicamente, ya que pudo canalizarla a trav\u00e9s de la escritura, porque \u00abel don de ser escritor es tener esa vida interior\u00bb.<\/p>\n Londres, 18 sep (Viviana Garc\u00eda \/\u00a0EFE)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Salman Rushdie, ganador del prestigioso premio literario Booker Prize en 1981 por \u00abHijos de la medianoche\u00ab, concedi\u00f3 una entrevista a Efe con motivo de la publicaci\u00f3n de su autobiograf\u00eda, titulada \u00abJoseph Anton\u00ab, el nombre que llevaba en la clandestinidad. Nacido en Bombay el 17 de junio de 1947, dos meses antes de la independencia de … Continuar leyendo \u00abJoseph Anton. Memorias del tiempo de la Fatua\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n