![\"\"](\"http:\/\/www.quelibroleo.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/sostiene_pereira.jpg\" "\\"sostiene_pereira\\"")
<\/p>\n<\/p>\n
El escritor italiano Antonio Tabucchi<\/a>, fallecido hoy a los 68 a\u00f1os en su amada Lisboa, dej\u00f3 un imborrable legado a las letras europeas debido a su singular narrativa y su constante lucha en pro de las libertades civiles.<\/p>\n La desaparici\u00f3n de Tabucchi, v\u00edctima de una larga enfermedad, impact\u00f3 tanto a su Italia natal como a Portugal, su pa\u00eds de adopci\u00f3n desde que en los a\u00f1os 60 se rindiese fascinado a la misteriosa y angustiosa poes\u00eda de Fernando Pessoa<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n \u00abAntonio Tabucchi no era apenas el amigo \u00edntimo de Lisboa y de Portugal, el amigo \u00edntimo de nuestra literatura, el gran divulgador de Fernando Pessoa; era el m\u00e1s portugu\u00e9s de todos los italianos\u00bb, subray\u00f3 en un comunicado el secretario de Estado de Cultura de Portugal, Francisco Jos\u00e9 Viegas.<\/p>\n El literato italiano, nacido en la provincia de Pisa el 24 de septiembre de 1943, se inspir\u00f3 en muchas de sus obras en la Lisboa que tanto retrat\u00f3 su \u00abmaestro\u00bb Pessoa, del que aprendi\u00f3 que desde la poes\u00eda tambi\u00e9n se puede construir un universo novelesco.<\/p>\n Los libros de Tabucchi son como \u00abun rel\u00e1mpago que ilumin\u00f3 muchas de nuestras sombras y misterios\u00bb, consider\u00f3 Viegas, quien realz\u00f3 el peso intelectual del autor de \u00abSostiene Pereira\u00bb (1994) o \u00abLa cabeza perdida de Damasceno Monteiro\u00bb (1997).<\/p>\n \u00abFue una de las personas que m\u00e1s reflexion\u00f3 sobre Europa y aquello que m\u00e1s sentido da a Europa, que es su cultura y su capacidad de dialogar con el mundo\u00bb, sostuvo el responsable cultural portugu\u00e9s, tambi\u00e9n escritor y editor.<\/p>\n En Italia, la editorial Feltrinelli, encargada de la publicaci\u00f3n de la mayor\u00eda de su obra, se\u00f1al\u00f3 en un comunicado que pierde \u00abun amigo, un intelectual europeo y un gran escritor\u00bb.<\/p>\n Por su parte, el l\u00edder de la Italia de los Valores, el exmagistrado Antonio di Pietro, ha se\u00f1alado que \u00abhoy es un d\u00eda triste, un d\u00eda de luto para todos. Con la desaparici\u00f3n de Tabucchi perdemos a una gran intelectual y a un autor refinado. Una de las voces m\u00e1s representativas de la cultura y de la literatura europas\u00bb.<\/p>\n La profesora italiana residente en Portugal Clelia Bettini, antigua alumna de Tabucchi y profunda conocedora de su obra, destac\u00f3 en declaraciones a Efe la peculiar narrativa del literato transalpino.<\/p>\n \u00abLa iron\u00eda era fundamental. Me dec\u00eda siempre que sin iron\u00eda no vale a pena comenzar a escribir\u00bb, evoc\u00f3 Bettini, que actualmente imparte clases de Literatura en la universidad lusa de Coimbra.<\/p>\n Para la docente, la iron\u00eda de Tabucchi era \u00abinteligente, sutil\u00bb y sus textos se caracterizaban por su simplicidad.<\/p>\n \u00abHu\u00eda de las palabras in\u00fatiles, de las construcciones complejas. Lo que ense\u00f1aba a sus alumnos era que no era necesario explicarse de forma complicada para poder transmitir cosas profundas\u00bb, expuso.<\/p>\n Bettini, de 33 a\u00f1os, escogi\u00f3 el libro de cuentos \u00abEl juego del rev\u00e9s\u00bb (1981) como una de sus obras favoritas, entre las que tambi\u00e9n cita \u00abSostiene Pereira\u00bb, donde se muestra \u00ablo rancio\u00bb del r\u00e9gimen del dictador Salazar, y \u00abRequiem\u00bb (1992), \u00e9sta \u00faltima escrita directamente en portugu\u00e9s a partir de un sue\u00f1o que tuvo en la Lengua de Camoes.<\/p>\n Figura indispensable de la narrativa italiana de las \u00faltimas d\u00e9cadas, la profesora resalt\u00f3 el \u00abempe\u00f1o civil y pol\u00edtico\u00bb de Tabucchi \u00aben pro de la justicia\u00bb y contra \u00abfiguras amenazadoras\u00bb.<\/p>\n En el blanco de sus \u00faltimas cr\u00edticas estuvo el gobierno del italiano Silvio Berlusconi, y lleg\u00f3 a ser demandado por el presidente del Senado, Renato Schifari por la publicaci\u00f3n en el diario \u00abL Unita\u00bb de un art\u00edculo en el que preguntaba al pol\u00edtico por su pasado, sus negocios y sus amigos.<\/p>\n En otro gesto de denuncia, desisti\u00f3 de participar el pasado a\u00f1o en la Fiesta Literaria Internacional de Paraty (Brasil) por la decisi\u00f3n de las autoridades brasile\u00f1as de no extraditar a Italia al exactivista de extrema izquierda Cesare Battisti, condenado en el pa\u00eds transalpino por cuatro asesinatos.<\/p>\n Ganador de varios premios literarios y Doctor Honoris Causa en 2007 por la Universidad belga de Lieja, Tacucchi ser\u00e1 enterrado en Lisboa el pr\u00f3ximo jueves, seg\u00fan confirm\u00f3 su viuda Mar\u00eda Jos\u00e9 de Lencastre, profesora universitaria e infatigable colaboradora de Tabucchi.<\/p>\n La muerte del escritor ha conmocionado el medio cultural portugu\u00e9s y la Casa Fernando Pessoa de la capital lusa le homenajear\u00e1 el pr\u00f3ximo 2 de abril con un marat\u00f3n de lectura integral de la obra \u00abRequiem\u00bb.<\/p>\n Tabucchi, que trab\u00f3 una fuerte amistad el reconocido escritor Jos\u00e9 Cardoso Pires -ya fallecido-, pasaba seis meses del a\u00f1o entre Lisboa y la Toscana y dej\u00f3 un libro todav\u00eda por publicar, un conjunto de nueve historias relacionadas con el paso del tiempo.<\/p>\n Lisboa\/Roma, 25 mar (EFE)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El escritor italiano Antonio Tabucchi, fallecido hoy a los 68 a\u00f1os en su amada Lisboa, dej\u00f3 un imborrable legado a las letras europeas debido a su singular narrativa y su constante lucha en pro de las libertades civiles. La desaparici\u00f3n de Tabucchi, v\u00edctima de una larga enfermedad, impact\u00f3 tanto a su Italia natal como a … Continuar leyendo \u00abTabucchi deja a su muerte un legado que engrandece las letras europeas\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n