{"id":1968,"date":"2012-02-08T10:38:02","date_gmt":"2012-02-08T08:38:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.quelibroleo.com\/noticias\/?p=1968"},"modified":"2012-02-08T10:38:02","modified_gmt":"2012-02-08T08:38:02","slug":"palmeras-en-la-nieve-una-postal-familiar-en-la-guinea-colonial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/quelibroleo.com\/noticias\/libros\/palmeras-en-la-nieve-una-postal-familiar-en-la-guinea-colonial\/","title":{"rendered":"\u00abPalmeras en la nieve\u00bb, una postal familiar en la Guinea colonial"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

La\u00a0fil\u00f3loga\u00a0y alcaldesa popular de Benasque (Huesca), Luz\u00a0Gab\u00e1s<\/a>, es desde hoy, oficialmente,\u00a0escritora\u00a0con la publicaci\u00f3n de su primera novela \u00abPalmeras en\u00a0la nieve<\/a>\u00ab, basada en las\u00a0experiencias\u00a0de su familia en\u00a0Guinea Ecuatorial.<\/p>\n

Se trata de una \u00abhistoria cautivadora\u00bb del pasado colonial espa\u00f1ol en Guinea, en palabras de Mar\u00eda Due\u00f1as<\/a>,\u00a0autora\u00a0de \u00abEl tiempo entre costuras<\/a>\u00ab.<\/p>\n

<\/p>\n

En ella, dos hermanos descubren la ligereza de la vida social en la colonia en comparaci\u00f3n a la Espa\u00f1a \u00abencorsetada y gris\u00bb, aprenden las diferencias culturales con los nativos y conocen el significado de la amistad, la pasi\u00f3n, el amor y el odio.<\/p>\n

La novela est\u00e1 inspirada en las experiencias narradas por el padre de Gab\u00e1s cuando emigr\u00f3 en 1953, con 24 a\u00f1os de edad, a Guinea Ecuatorial para trabajar en la plantaci\u00f3n de cacao de Sampaka, fundada en 1906 por un emigrante procedente de Ch\u00eda, en el valle oscense de Benasque.<\/p>\n

El libro, editado por el sello ‘Temas de Hoy’ de Planeta, ve la luz despu\u00e9s de casi cinco a\u00f1os de trabajo \u00abminucioso\u00bb que ha dejado a su autora \u00abmuy cansada\u00bb por todo este \u00abproceso fatigoso\u00bb, pero feliz de ver hecho realidad un sue\u00f1o desde hace muchos a\u00f1os.<\/p>\n

\u00abMe ha costado\u00bb, dice sobre su libro, de 732 p\u00e1ginas. \u00abHe hecho muchas cosas en mi vida y nunca me han gustado las etiquetas, pero \u00e9sta s\u00ed me gusta\u00bb, afirma Gab\u00e1s en una entrevista con Efe, en alusi\u00f3n a su nueva faceta de escritora.<\/p>\n

Aunque la novela est\u00e1 repleta de amenas an\u00e9cdotas y vivencias de algunos de los 40.000 espa\u00f1oles que pasaron en todo el periodo de la colonizaci\u00f3n por Guinea Ecuatorial y puede parecer \u00abamable\u00bb, tambi\u00e9n revela un lado muy cr\u00edtico con la presencia espa\u00f1ola.<\/p>\n

\u00abFue una cuesti\u00f3n de explotaci\u00f3n de riquezas. Espa\u00f1a consigui\u00f3 muchas cosas de Guinea\u00bb y \u00abquienes ten\u00edamos familiares all\u00ed \u00e9ramos m\u00e1s conscientes de todo lo que se hab\u00eda sacado porque los que iban trabajaban mucho, pero volv\u00edan con dinero\u00bb, explica Gab\u00e1s.<\/p>\n

Para Gab\u00e1s, la historia de Espa\u00f1a en Guinea no est\u00e1 escrita, salvo a retazos, y distingue a los colonos que fueron a trabajar para ganar el sustento de sus familias y los que gobernaron la colonia y de la \u00abalta pol\u00edtica\u00bb.<\/p>\n

\u00abToda la colonizaci\u00f3n fue terrible. Mi novela no es id\u00edlica en ese sentido; quiz\u00e1s est\u00e1 presentado de manera m\u00e1s amable, pero hay pasajes en que s\u00ed demuestra que fue amable, pero la pregunta ser\u00eda: \u00bfes posible que una colonizaci\u00f3n sea amable?\u00bb, se\u00f1ala.<\/p>\n

Gab\u00e1s afirma que \u00abno ha pasado a la historia oficial de Espa\u00f1a\u00bb los \u00abmuch\u00edsimos enfrentamientos\u00bb de los \u00abbubis\u00bb de la isla de Fernando Poo (hoy, Bioko) y los \u00abfang\u00bb continentales con los blancos \u00abporque no se aceptaban\u00bb y narra una \u00abgran masacre\u00bb de bubis en el a\u00f1o 1910 que \u00abno ha pasado a la historia oficial de Espa\u00f1a\u00bb por la oposici\u00f3n de los nativos a ceder m\u00e1s tierras a los espa\u00f1oles.<\/p>\n

Para la autora, su novela \u00abes un homenaje no solo a los de aqu\u00ed que fueron all\u00ed, sino tambi\u00e9n a los de all\u00ed que tuvieron que soportarnos\u00bb, de ah\u00ed el contraste del t\u00edtulo entre el exotismo de las palmeras y la nieve del valle de Benasque.<\/p>\n

La \u00abambientaci\u00f3n y el trasfondo hist\u00f3rico\u00bb es real, pero las an\u00e9cdotas \u00abest\u00e1n modificadas para encajar en el prop\u00f3sito literario y de ficci\u00f3n\u00bb, explica.<\/p>\n

Gab\u00e1s afirma que \u00abdesde siempre\u00bb quiso escribir una novela basada en la experiencia de su padre, pero \u00abno ve\u00eda la forma\u00bb.<\/p>\n

\u00abVe\u00eda la novela, pero ten\u00eda muy claro que no quer\u00eda que fuese un recopilatorio de an\u00e9cdotas coloniales, sino una reflexi\u00f3n\u00bb m\u00e1s profunda sobre este periodo de la historia de Espa\u00f1a.<\/p>\n

Gab\u00e1s dice que no ha ido a Guinea Ecuatorial, aunque ha tenido ocasi\u00f3n para ello, porque no estaba \u00abpreparada\u00bb, ya que quer\u00eda que este libro fuera escrito \u00aba trav\u00e9s de los ojos de todos aquellos que fueron\u00bb y no de su propia experiencia.<\/p>\n

Con este libro, que ser\u00e1 llevado al cine por Antena3 Films, Gab\u00e1s empieza y termina su aportaci\u00f3n a Guinea. \u00abPara mi he zanjado un tema\u00bb sobre el que no piensa en volver a \u00e9l, concluye.<\/p>\n

Zaragoza, 7 feb (EFE)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La\u00a0fil\u00f3loga\u00a0y alcaldesa popular de Benasque (Huesca), Luz\u00a0Gab\u00e1s, es desde hoy, oficialmente,\u00a0escritora\u00a0con la publicaci\u00f3n de su primera novela \u00abPalmeras en\u00a0la nieve\u00ab, basada en las\u00a0experiencias\u00a0de su familia en\u00a0Guinea Ecuatorial. Se trata de una \u00abhistoria cautivadora\u00bb del pasado colonial espa\u00f1ol en Guinea, en palabras de Mar\u00eda Due\u00f1as,\u00a0autora\u00a0de \u00abEl tiempo entre costuras\u00ab.<\/p>\n

<\/div>
Comparte si te ha gustado:<\/div>
<\/path><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/g><\/path><\/g><\/circle><\/g><\/g><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,3],"tags":[1102,1101,799,1103],"class_list":["post-1968","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autores","category-libros","tag-alcaldesa","tag-benasque","tag-guinea-ecuatorial","tag-palmeras-en-la-nieve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quelibroleo.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quelibroleo.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/quelibroleo.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quelibroleo.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quelibroleo.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/quelibroleo.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1968\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quelibroleo.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/quelibroleo.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/quelibroleo.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}