{"id":118,"date":"2011-08-16T08:04:40","date_gmt":"2011-08-16T08:04:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.quelibroleo.com\/noticias\/?p=118"},"modified":"2011-08-17T07:23:38","modified_gmt":"2011-08-17T07:23:38","slug":"se-edita-una-antologia-de-poesia-de-manera-simultanea-en-ocho-paises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/quelibroleo.com\/noticias\/libros\/se-edita-una-antologia-de-poesia-de-manera-simultanea-en-ocho-paises\/","title":{"rendered":"Se edita una antolog\u00eda de poes\u00eda de manera simult\u00e1nea en ocho pa\u00edses"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

GRANADA\/MADRID, 14 Ago. (EUROPA PRESS)<\/strong><\/p>\n

La antolog\u00eda ‘Poes\u00eda ante la incertidumbre<\/a>‘, publicada en Espa\u00f1a por la editorial Visor, ha alcanzado su octava edici\u00f3n internacional con la publicaci\u00f3n del libro en Argentina, Chile y Per\u00fa. El pasado mes de mayo, ocho j\u00f3venes poetas de Espa\u00f1a e Hispanoam\u00e9rica pusieron en marcha este libro que apareci\u00f3 publicado de forma simult\u00e1nea en Nicaragua (Leteo ediciones), El Salvador (DPI), M\u00e9xico (C\u00edrculo de Poes\u00eda), Colombia (\u00cdcono) y Espa\u00f1a (Visor Libros).<\/p>\n

<\/p>\n

Inicialmente, del libro forman parte Jorge Gal\u00e1n (El Salvador), Raquel Lanseros (Espa\u00f1a), Ana Wajzszuk (Argentina), Daniel Rodr\u00edguez Moya (Espa\u00f1a), Francisco Ruiz Udiel (Nicaragua), Andrea Cote (Colombia), Fernando Valverde (Espa\u00f1a) y Al\u00ed Calder\u00f3n (M\u00e9xico). En las tres nuevas ediciones publicadas en Per\u00fa (Mesa Redonda), Argentina (el suri porfiado) y Chile (Trilce) se han incorporado cuatro poetas: el peruano Jos\u00e9 Carlos Yrigoyen, el argentino Carlos Aldaz\u00e1bal, la chilena Damsi Figueroa y el colombiano Federico D\u00edaz Granados.<\/p>\n

La antolog\u00eda escal\u00f3 hace unos meses hasta los primeros puestos en las listas de venta de Espa\u00f1a e Hispanoam\u00e9rica. Durante la pasada Feria del Libro de Madrid, la Casa del Libro situ\u00f3 a ‘Poes\u00eda ante la incertidumbre’ como el libro m\u00e1s vendido de su g\u00e9nero. De igual manera, a lo largo de junio y julio fue el libro de poes\u00eda con m\u00e1s lectores en M\u00e9xico, Colombia y Centroam\u00e9rica.<\/p>\n

\u00abHac\u00eda falta reivindicar una poes\u00eda que se entienda. La gente estaba cansada de coger libros de poemas en los que no encontraban nada, que estaban vac\u00edos. Durante a\u00f1os se ha estado falseando el gusto de los lectores que han encontrado en este libro una poes\u00eda clara y directa, a la vez que reflexiva, con cosas que decir\u00bb, sostiene el poeta mexicano Al\u00ed Calder\u00f3n, el m\u00e1s joven de los autores que forman parte del proyecto.<\/p>\n

El proyecto de la antolog\u00eda ha dejado de ser un libro para convertirse en un movimiento, como explican sus autores, en defensa de una poes\u00eda clara. \u00abUno va a una librer\u00eda o a una biblioteca y se da cuenta de que la poes\u00eda se ha ido arrinconando hasta reducirse su visibilidad a la m\u00ednima expresi\u00f3n. Creemos que esto es el producto de muchos a\u00f1os frivolizando en todo lo relacionado a la creaci\u00f3n po\u00e9tica. Por ese apostamos por una poes\u00eda que tenga cosas que decir, que aporte algo en este tiempo lleno de incertidumbres\u00bb, ha se\u00f1alado Fernando Valverde, que ha avanzado que se seguir\u00e1n haciendo reimpresiones del libro en nuevos pa\u00edses, algunas de ellas en otros idiomas, y con nuevos poetas \u00abdispuestos a suscribir el manifiesto inicial, con una idea de lo que es la poes\u00eda igual a la nuestra\u00bb.<\/p>\n

Esta apuesta no ha estado exenta de pol\u00e9mica. Poetas de Espa\u00f1a y Am\u00e9rica han criticado este movimiento en rese\u00f1as y manifiestos difundidos por Internet. \u00abEra una reacci\u00f3n l\u00f3gica que esper\u00e1bamos. Ten\u00eda que ser doloroso para muchos se\u00f1alar que la gran poes\u00eda del mundo se entiende, que a todos los grandes poetas se les comprende perfectamente y han tenido cosas importantes que decir\u00bb, ha considerado el salvadore\u00f1o Jorge Gal\u00e1n, que asegura que en Centroam\u00e9rica ha surgido mucha pol\u00e9mica alrededor del libro.<\/p>\n

Esta pol\u00e9mica tambi\u00e9n comenz\u00f3 en M\u00e9xico, pero se dio por zanjada con la aparici\u00f3n en la revista ‘Proceso’ de una rese\u00f1a por parte de Jos\u00e9 Emilio Pacheco, premio Cervantes, que a prop\u00f3sito de un poema de Daniel Rodr\u00edguez Moya incluido en el libro, lo defini\u00f3 como un \u00abejemplo de una nueva poes\u00eda trasatl\u00e1ntica como no se ve\u00eda desde hace un siglo en los tiempos del modernismo\u00bb.<\/p>\n

Tambi\u00e9n otros grandes autores de diferentes pa\u00edses han tomado partido por esta generaci\u00f3n de poetas. \u00abHay en estos poetas un di\u00e1logo con la incertidumbre, una conversaci\u00f3n que no parte del aserto sobre el que preven\u00eda Zaratustra: remover las aguas para parecer profundo, algo de frecuente recibo en algunas tendencias l\u00edricas que, sin mundos que expresar, se esconden tras una niebla de palabras\u00bb, explica en la edici\u00f3n colombiana Juan Manuel Roca, premio Casa de Am\u00e9rica, para quien a estos j\u00f3venes poetas \u00ablos hermana el despojo, la pesquisa y el encuentro de la palabra justa en el inmenso pajar del lenguaje\u00bb. Igualmente, la poeta nicarag\u00fcense Claribel Alegr\u00eda, una de las mayores poetas de Am\u00e9rica, ha calificado la antolog\u00eda como \u00abun libro excepcional que invade por su frescura ya que cada uno de sus poetas buscan c\u00f3mo ser transparentes sin ser fr\u00edvolos, sin descuidar la forma, siendo rigurosos con el lenguaje\u00bb.<\/p>\n

El pr\u00f3ximo d\u00eda 27 de agosto, en San Salvador, la antolog\u00eda protagonizar\u00e1 la Feria del Libro Centroamericana con la presencia de algunos de sus autores en un acto organizado por el Centro Cultural de Espa\u00f1a y el gobierno de El Salvador. Adem\u00e1s, habr\u00e1 conferencias, encuentros y talleres con alguno de los autores que forman parte del libro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

GRANADA\/MADRID, 14 Ago. (EUROPA PRESS) La antolog\u00eda ‘Poes\u00eda ante la incertidumbre‘, publicada en Espa\u00f1a por la editorial Visor, ha alcanzado su octava edici\u00f3n internacional con la publicaci\u00f3n del libro en Argentina, Chile y Per\u00fa. El pasado mes de mayo, ocho j\u00f3venes poetas de Espa\u00f1a e Hispanoam\u00e9rica pusieron en marcha este libro que apareci\u00f3 publicado de … Continuar leyendo \u00abSe edita una antolog\u00eda de poes\u00eda de manera simult\u00e1nea en ocho pa\u00edses\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n

<\/div>
Comparte si te ha gustado:<\/div>
<\/path><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/g><\/path><\/g><\/circle><\/g><\/g><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[35,99],"class_list":["post-118","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-libros","tag-poesia","tag-poetas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quelibroleo.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quelibroleo.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/quelibroleo.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quelibroleo.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quelibroleo.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/quelibroleo.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quelibroleo.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/quelibroleo.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/quelibroleo.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}