Beatriu, la protagonista, naix en un poble on les supersticions i les rondalles a la vora del foc són encara vigents, en un temps on la natura és capaç d’estimular la imaginació i la fantasia és a tocar de la realitat. Potser per això acaba convertida en un dels perso-natges del conte en què esdevé...
Encetar un recull de vuit històries amb una torbadora ensopegada nocturna, amb una joveneta de bon mirar, de camí cap a casa després d’un sopar amb els companys, és cosa que pot passar-li a qualsevol, res no té d’extraordinari... com tampoc no és una experiència extraordinària mirar-se en l’espill c...