Carolina es una gallina alegre, divertida y testaruda. Un día llega a la granja Teobaldo, un gallo fuerte al que le enseña todo lo que sabe, y sin darse cuenta se enamoran. Pero la granjera intenta engordar a Teobaldo para la cena de Navidad... Carolina inventará todo tipo de trucos para evitarlo.

A Rufina le encanta mentir, hasta que conoce a Sofía, una mujer mayor que cuida de un bebé mulato, Carlitos, al que su madre abandonó. Entre ellas y los amigos de la niña se entabla una buena amistad, pero el peligro de que a Carlitos se lo lleven a un centro de acogida crea una situación difícil.

Zámar, ya anciano, recuerda la segunda aventura que vivió con Dilaf, Ishdor y la Princesa Sagura. Durante un viaje para cumplir una arriesgada misión, los soldados de Kirtas atacan a Ishdor y a Sagura, y la secuestran. Está a punto de ser ejecutada, cuando...

Pepa y sus amigos descubren que los peces del río que pasa por su ciudad han muerto debido a la contaminación producida por los vertidos de las fábricas. Entre todos, idearán un auténtico plan de acción...

Simbad tiene un amigo al que va a visitar cada atardecer, un anciano que se llama como él y que ha sido marino. Cuando el anciano desaparece, el niño se pone muy triste hasta que, un día, descubre que lo que más le gusta a su maestro, Fadil, es escribir, y le pide que cuente la historia de su amigo.

", Historia de una receta ", cuenta las peripecias de un hada pastelera que intenta encontrar la receta de la tarta de fresas-traviesas. En su búsqueda, le ayudará el caballo negro, ya que conoce a la persona que tiene el secreto de la receta: el hada-bruja del bosque. Ella le cuenta el motivo de...

Lope es un niño que se siente un poco abandonado por sus padres. Pero de repente, un buen día, aparece en su habitación un jefe indio. A partir de entonces, de la mano de este personaje, que tiene el poder de viajar a través del espacio y del tiempo, Lope vivirá increíbles aventuras.

Introducción, traducción y notas de Emma Falque

Esteban tiene 11 años y vive en un barrio industrial. Un día, se esconde en una de las cajas del misterioso laboratorio de su abuelo y desde allí es llevado hasta un taller, en donde hará amistad con un curioso personaje: Fernández, un gigante que vive solo...

La monita Amelia quiere ser trapecista en el circo del hipopótamo Genovevo, pero no tiene la suerte de su parte: es demasiado pequeña, demasiado débil, no tiene el traje adecuado ni sabe leer ni escribir para firmar el contrato. ¿Conseguirá Amelia hacer realidad su sueño?