La acción de esta obra está situada en lugares que al autor le parecían exóticos: París, Florencia y el Rosellón. Los temas que se abordan son el amor y el poder; los dos personajes centrales, Elena y Beltrán, tratan de encontrar el mecanismo apropiado para llegar al objeto de su deseo. Se da a con...
Comedia de fingimientos, disfraces, versos galantes, canciones pastoriles y juegos de promiscuidad –tal como la describe en su prólogo Vicente Molina Foix–, A VUESTRO GUSTO pone broche final a un pequeño ciclo de cómico de gran brillantez en la obra de William Shakespeare (1574-1616) precedido por «...
"Antonio y Cleopatra" mantiene estrecha relación con otras dos obras de Shakespeare, "Julio César" (de composición anterior) y "Coriolano" (de composición posterior), denominadas las tres como "tragedias romanas". El tejido de interrelaciones de tradiciones textuales y orales que confluyen en "Anton...
Pocas piezas de William Shakespeare resultan a tal punto sorprendentes y transgresoras por sí mismas, al igual que respecto de su producción dramática anterior, como Cimbelino (1611), que desde su misma aparición fue maltratada por la crítica en razón de sus osadías y su despareja y descentrada estr...
Los dos caballeros de Verona, La fierecilla domada, La comedia de los enredos, Afanes de amor en vano, El sueño de una noche de verano, El mercader de Venecia, Las alegres comadres de Windsor, Mucho ruido por nada, Como gustéis, Noche de Reyes, Troilo y Crésida, Todo bien si acaba bien, Medida por m...
Una de las últimas tragedias de Shakespeare, un lúcido y ambiguo retrato del poder totalmente vigente. La trama de Coriolano, una tragedia de gran envergadura, gira alrededor de un militar romano, Gayo Marcio, acérrimo partidario del patriciado y enemigo de la plebe. Honrado por su superior, el gene...
La intensidad de los hechos, la rica variedad de personajes e incidentes y, sobre todo, el esplendor de su lenguaje colocan a Cuento de invierno entre las obras maestras de Shakespeare. La pieza se publicó por primera vez en 1623, en la colección de las obras shakespearianas conocidas como el primer...
Enrique VI, partes 1, 2 y 3versión de Roberto ApprattoRicardo IIIversión de María Enriqueta González PadillaEl rey Juanversión de Pedro SerranoRicardo IIversión de Juan Fernando MerinoEnrique IV, parte 1 y 2versión de Mirta Rosenberg y Daniel SamoilovichEnrique Vversión de Elvio E. GandolfoEnrique V...
La presente edición reúne los diez dramas históricos compuestos por William Shakespeare. En ella se recogen las traducciones de Ángel-Luis Pujante, reconocido especialista en Shakespeare, publicadas en la colección Austral, y se incluyen cinco traducciones inéditas: Enrique VI. Primera parte (de...
