Toda huida conlleva una persecución. En el caso de Hugh y Mercy, algo les empuja repentinamente a convertirse en una pareja de fugitivos, a abandonar Nueva York a toda prisa, sin tiempo para mirar atrás, con el único objetivo de llegar a Nueva Orleans lo antes posible. Siguiendo sus pasos muy de cer...